Top articles
-
derniers clins d'œil européens
Marseille (merci à Victor) Varsovie (merci à Anya) Toruń (merci à Kaśia) Berlin (merci à Yvon) Zürich (merci à Piotr) Nice (merci à Joan et Charito) Bydgoszcz Poznań (merci à Katarzyna) Francfort Paris (merci à Mat, Scoob, Pierrette, mes grand-parents,...
-
bolso et bolsa
Le jour de mon arrivée, il me fut donné de découvrire le deuxième fléau du Chili. Je parle du sac plastique. Le moindre petit bidule acheté : un sac plastique. Pour un bout de pain c'est deux ou trois. D'où dilemme : si pour le prochain, j'apprends à...
-
la rama de andinismo
rama / ramo : rameau et du coup branche et du coup domaine; ramo se dit par exemple pour un cours, rama plutôt pour un club d'après ce que j'ai compris andinismo : c'est comme de l'alpinisme, mais 1000m plus haut, parfois 2000. Donc ils organisent une...
-
le Mesoncito
On part à 7 dans un petit bus avec les sacs sur le toit. Dedans il y a toujours des Pablos et des Sebastianes, ainsi que deux Français (mes futurs colocs). On se serre un peu avec d'autres randonneurs. À mi-chemin le chauffeur nous demande quand on revient...
-
comida
La diversité des influences entre Européens et Indigènes amène un mix culturel assez rigolo, notamment dans la cuisine, qui n'a pas une identité très déterminée. Tout d'abord, j'ai rarement vu de pays avec autant le même type de petit-déjeuner qu'en France...
-
la Parva
La Parva c'est en gros la station de ski proche de Santiago, Santiago qu'on voit là sous la grisaille (sous toute la grisaille). Par rapport aux stations françaises ils eurent moins à tondre vu que c'est plus haut et plus désertique. Un des rares endroits...
-
Valpo
Valparaíso n'est qu'à une bonne centaine de kilomètres de Santiago, mais l'océan lui confère un climat très différent : des fois il pleut. La ville est divisée en le plan et les cerros qui l'entourent. Parfois la vue a de petits airs du Panier de Marseille,...
-
l'inmigrante
Ça y est je ne suis plus clandestin : j'ai un RUT (comprendre une carte d'identité avec un numéro particulier que je dois dire à tout bout de champ dès que je veux me simplifier une démarche, une réservation, une demande quelconque...). Je n'ai toujours...
-
Arrayán
El Arrayán c'est l'extrémité (vers le haut) de la banlieue de Santiago. La famille de mon coloc a récemment fait l'acquisition du dernier chalet de la route. Au-dessus, une espèce de garrigue à cactus assez raide sur une roche dont la friabilité ne fait...
-
Europeo
Je crois que j'ai déjà plus prononcé le mot "européen" ici en espagnol ("européanien" parfois aussi) que dans ma vie d'avant en français, peut-être plus qu'il n'a été prononcé dans la campagne en France. Quand on s'exprime quelque chose au Chili qui nous...
-
Atacama
On profite de l'averse ininterrompue qui s'abat sur Santiago et de la fin de rédaction d'un article pour aller chercher le soleil là où il se trouve : dans le désert d'Atacama. 24h de voyage pour se retrouver dans le petit bled de San Pedro, qui semble...
-
Chuqui
Petit crochet par la mine de Chuquicamata, dont vous avez pu découvrir le gouffre béant dans le film Carnets de voyage. Comme c'est le désert, quand on veut beaucoup de cuivre, il suffit de faire un trou de 3⨯5⨯1 km en demandant à 20000 ouvriers de bien...
-
el Tatio
Réveil à coups de klaxon à 4h et quelques pour aller voir le lever de soleil sur les geysers d'El Tatio. Les eaux de la nappe, chauffées par des pierres brûlantes qui ne sont qu'à une centaine de mètres au-dessus du magma, font sauter le bouchon de glace...
-
Provincia
Le Provincia c'est le bout de vraie cordillère dominant Santiago, à côté du Pochoco pour ceux qui suivent. On y a une belle vue sur la pollution jaunâtre au-dessus de Santiago (heureusement par les jours de petit vent comme ici, elle est déportée vers...
-
San Gabriel
À force de lire que "la blogosphère rend hommage à Michael Jackson", j'ai fini par perdre ma conscience tranquille, donc voici notre petite contribution. À cause du mauvais temps prévu sur le volcan qu'on voulait descendre en ski pour leur dernier week-end...
-
Conce
À l'occasion d'une collaboration scientifique, je passai une semaine à Concepción, un petit plus loin vers le sud que le bout de la voie ferrée. Le centre est un peu du genre de Santiago, en plus quadrillé et plus petit, avec le même genre de tours, dont...
-
Viña
Si Valparaíso était Marseille, Viña del Mar serait Cannes. Sauf que là c'est vraiment ça, on pourrait s'y croire, avec une mer plus froide et pas de centre ancien, peut-être, mais des hôtels, des palmiers, un casino. C'est une destination assez prisée...
-
Pomaire
Pomaire, c'est un petit village pas très loin de Santiago, où c'est assez sympa de passer le week-end. J'y ai été amené par ma colocataire Maggy, et mon élève de français Eduardo. Sortir de Santiago permet de se rendre un peu mieux compte des grandes...
-
Ruissalo
Dimanche dernier mon superviseur me propose pour fêter le printemps un barbecue (qu'on aura finalement mangé à l'intérieur) et une ballade sur l'île de Ruissalo, une des seules forêts de feuillus de Finlande, pour aller voir si des oiseaux migrateurs...
-
Wappu
Le 1er mai, et le week-end autour le cas échéant, c'est Wappu päivä. Tous ceux qui ont eu leur bac (dans leur vie) mettent une espèce de képi blanc (moins blanc pour ceux qui ont connu de nombreuses fois cette occasion de faire la fête) et il y a quelques...
-
mon oficina
Je découvre le Centro de Modelamiento Matemático mercredi dernier. Mon petit tour de présentation aux secrétariats se termine par une discussion entre mon superviseur, Ivan, et la secrétaire du CMM, Maria Inès, à propos de où est-ce qu'on va le mettre...
-
le centro
Le week-end dernier, on fit un petit tour avec Mathieu, qui est au laboratoire pour deux semaines. La Moneda abritait le palais présidentiel de 1846 à 1973. Je ne sais pas si c'est beau, mais il y a une sorte de cohabitation rigolote des genres architecturaux....
-
le retour de la bolsa
Je dois admettre que je trouvai un truc durablement plus développé que chez nous : les consignes de bouteilles de bières, et encore certains magasins ont un système de tiquets bizarres écrits à la main pour ne pas qu'on leur ramène des consignes d'autres...
-
Quitor
La pukará de Quitor est un vestige des indigènes qui se sont tous fait décapités par l'armée de Pedro de Valdivia en 1540. Après un peu de spéléo, on peut atteindre un point de vue sur la vallée, dont la couleur détonne avec le reste du désert. Le désert...
-
Pucón
Pucón est une bonne petite bourgade, surmontée d'un volcan parfois en activité. C'est Thibaud, en stage à la fac, qui m'a embarqué pour 4 jours dans ce coin sympatique. On se retrouve dans une campagne qui nous change par sa verdure de la région métropolitaine,...